记者裴可卿编译,《网关专家》周二报道,乔-拜登在家乡发表告别演说时突然情绪激动,谈及自己的死亡。
我们刚刚看了什么?
周二,78岁的乔-拜登在向家乡特拉华州发表告别演讲时,突然变得情绪激动,他引用了爱尔兰诗人詹姆斯-乔伊斯的话。
图:拜登表现激动,频频以手拭泪。
“据说詹姆斯-乔伊斯曾对一位朋友说,当他去世的时候,他说:’都柏林将被写在我的心上’。”拜登开始变得情绪化。
“好吧,请原谅我的情绪,但当我死后,特拉华州将被写在我的心上。”拜登说。
《网关专家》用辛辣犀利的笔触写到,拜登身体不好。如果拜登是共和党人,就会有人努力用第25条修正案将他除名。
Biden makes sudden emotional pivot as he tries quoting James Joyce pic.twitter.com/9pq6IZelYD
— Tom Elliott (@tomselliott) January 19, 2021
另据《东方日报》的报道,拜登告别家乡的演讲地点是特拉华州的国民警卫军总部,这里是用拜登因脑癌离世的长子博拜登(Beau Biden)命名的。拜登哽咽着说:”我一直都会是特拉华州自豪的儿子,尤其在以博拜登少校命名的这座设施之前。”他续道:”我只有一个遗憾,就是他(博拜登)已不在了,因为当总统的应该是他。由我们介绍他出来。”
拜登在演说之后便登上专机,启程往华盛顿预备翌日就职为新一任总统。
天钧丨今日时事新闻