据英国《独立报》12月31日报道，美国总统唐纳德特朗普（Donald
Trump）对这个月底发生的事情愤怒了。倒不是因为有超过33.4万人因为新冠病毒而“下线”，而是因为夫人梅拉尼娅(Melania
Trump)在翻修了白宫之后又对自家位于佛罗里达州的海湖庄园(Mar-a-Lago)俱乐部出手。这一次，丈夫特朗普很生气，因为妻子擅自做主的装修恐怕会给他的“后总统生活”惹来大麻烦。
President Trump’s mood darkened as soon as
he walked into Mar-a-Lago before Christmas, sources say. The
changes to his private quarters, many of which were overseen by
first lady Melania Trump, were not to his liking, and he was mad
about it, a source says https://t.co/lYzbL2Up12— CNN (@CNN)
December 29, 2020
据美国某大媒体报道，特朗普回来海湖庄园这个位于棕榈滩、只有会员能进的高尔夫俱乐部度寒假。
结果眼前看到的一切令原本兴致高昂的特朗普一瞬间变得阴郁，他立即打电话给俱乐部的管理层表示不满。
显然，这个278平方米会所里白色大理石和深色木料的新面貌不对特朗普的口味。
这一次的翻修是由夫人梅拉尼娅负责的。
木已成舟，难道身上背着四亿多美元贷款（多是个人担保）、四年内就要还清的特朗普还能拿出钱来再装一遍吗？
天钧丨今日时事新闻–梅拉尼娅对自家海湖庄园出手 新装修让特朗普很生气