跳至正文

施瓦辛格喊话俄罗斯人 坦承父亲曾为纳粹效力

美国好莱坞明星、前加州州长阿诺史瓦辛格17日向俄罗斯军民深情喊话,回忆自己从小以俄国举重选手为偶像,举父亲曾效忠纳粹“在痛苦与罪恶之中度过余生”为例,向俄国人民与军人说明战争真相。

阿诺史瓦辛格(Arnold
Schwarzenegger)这段9分钟左右的影片在推特上大量转传,几小时内就突破百万收看次数。说明文字写着:“我爱俄罗斯人民。这是为什么我必须告诉你们真相。”

“1961年当我14岁的时候,一个俄罗斯人成为我心目中的英雄。”阿诺在影片的开头,回忆自己小时候的一段往事,当时俄国举重选手伏拉索夫(Yuri
Petrovich Vlasov)到维也纳参加世界举重锦标赛,阿诺与朋友在现场,见证全世界第一个把200公斤举过头顶的人类。

阿诺回忆,当时他与朋友到后台,14岁的他伸出小手,与眼前这一位全世界最强壮的男人握手。阿诺回忆,伏拉索夫的手强而有力,但满脸笑容,待人亲切,阿诺说:“我永远忘不了这一天。”

阿诺回家之后,把伏拉索夫的照片放在床头。后来开始练举重的时候把他当成偶像。他的父亲看到之后很不高兴,要他把照片拿下来,父子经常为此吵架,因为他的父亲在纳粹军中服役时,曾经在俄罗斯的战场受伤。

但阿诺没有把伏拉索夫的照片拿掉,他觉得伏拉索夫是什么国籍根本不重要,他与俄罗斯的渊源也没有因此停止,而且感情更好。他在投入健身、演艺事业后,经常访问俄罗斯,去拍电影也与粉丝见面。

印象最深刻的是,有一次他在莫斯科拍摄电影《魔鬼红星》(Red Heat),那是第一部获准在莫斯科红场(Red
Square)拍摄的美国电影。他借此机会与伏拉索夫重逢,对方送的蓝色咖啡杯一直珍藏至今。

阿诺细数自己对俄罗斯的情感,说明他与俄罗斯人民的感情,但他接着说,这正是他要向俄罗斯人喊话的原因,要向他们说清楚现在乌克兰发生的事情。他说:“没有人喜欢听到别人批评自己的政府,但是做为俄罗斯人民的老朋友,希望你们可以听进去我的话。”

阿诺提到,克里姆林宫发动这场残暴的战争,已经受到全世界大多数国家的谴责,在国际社会上遭到孤立;乌克兰的街道被炮火夷为平地,300万乌克兰人沦为难民,俄罗斯人将承受有史以来最严厉的经济制裁,“受苦的是两边的人民”。

他提到自己的父亲曾经加入纳粹党的这一段不光彩历史,借此向俄罗斯军人喊话,呼吁他们看清事实真相。阿诺的父亲曾经在二次大战的时候,加入纳粹军队到俄罗斯打仗,在列宁格勒(Leningrad)的战场受伤。

阿诺以父亲当年的例子,提醒俄罗斯士兵不要受到政府的假讯息蒙蔽,他的父亲当年因为没有看清纳粹的真相,不只在战场上受伤,而且承受一生的罪恶感,“当他离开的时候身心俱疲,在痛苦与罪恶感之中度过余生”。

阿诺说,俄罗斯政府不只对自己的人民说谎,同时也对军队说谎。有些士兵以为自己上战场是去对抗纳粹;有些士兵以为乌克兰人会把他们当成英雄看待;有些士兵以为只是去演习;有些人以为他们是去保护乌克兰境内的俄罗斯人,“以上都是错误的讯息”。

阿诺向俄罗斯士兵喊话说,这不是一场保卫俄罗斯的战争,“这是一场不合法的战争”,“我不希望你们像我的父亲一样人生破碎不堪”。

阿诺说,俄罗斯士兵的生命、身体和未来,都为了一场毫无意义的战争而牺牲,这场战争受到全世界的谴责。他谴责俄罗斯政府:“克里姆林宫里的那个当权者,我就问你,为什么你要让这些年轻人白白牺牲,只为了你个人的野心。”

他提醒俄罗斯士兵:“请记得1100万的俄罗斯家庭与乌克兰有关系,你所发射的每一枚子弹都是射向你的兄弟姐妹。每一枚炸弹落向的不是敌人,那是学校、医院,那是人们的家。”

阿诺呼吁俄罗斯总统普丁(Vladimir
Putin)停止战争,也在影片尾声向俄罗斯国内起身反对政府的人们致敬:“全世界都看到你们的勇气,不怕被逮捕、监禁、殴打,你们是我的英雄,你们就像伏拉索夫的力量一样坚强,你们拥有俄罗斯真正的灵魂。”

美国国务卿布林肯(Antony
Blinken)转推阿诺的影片说:“我们不只目睹克里姆林宫主导的这场对乌克兰人民的残暴攻击,同时还见证这场真理对抗暴政的战争。就像阿诺说的,我们不责怪俄罗斯人民,我们希望你们知道,你们的政府对你们隐瞒了什么。”

即时新闻:施瓦辛格喊话俄罗斯人 坦承父亲曾为纳粹效力