跳至正文

法官裁定特朗普藐视法庭 未按传票交文件日罚万元

一名纽约法官25日裁定,前总统特朗普因在其公司被调查的过程中没有按照传票要求提供文件,因而犯有民事藐视罪,并在特朗普按要求提交文件前,每天处以1万元的罚款。特朗普的律师表示将就这一裁决提出上诉。

综合美联社及CNN报道,纽约法官恩戈荣(Arthur
Engoron)在当天举行的聆讯中作出以上裁定。他表示,藐视罪的裁定适宜,因为特朗普和他的律师未能显示他们对传票索取的文件纪录进行适当的寻找。据预期,恩戈荣的书面裁定将于26日发出,当中包括有罚款的开始日期。

纽约州民主党籍总检察长詹乐霞(Letitia
James)的办公室,指特朗普没有在传票规定的3月31日限期前,交出传票中索取的有关文件,因而要求法庭裁定特朗普藐视罪。詹乐霞自上任总检察长以来,一直揪住特朗普不放。今次裁定涉及的是她的办公室对特朗普集团在申请银行贷款时,涉嫌夸大地产的价值以获得优惠的贷款利率的民事调查。

纽约州助理总检察长阿默尔(Andrew
Amer)在法庭上表示,特朗普迄今甚至没有交出在去年12月向他发出的传票中索取的“一份负责任的文件”。

特朗普本人当天没有出庭。他的律师哈芭(Alina Habba)在裁决宣布后告诉记者,特朗普计划就这一裁决提出上诉。

特朗普一直与詹乐霞的有关调查打法律战,称那些是出于政治动机的“政治迫害”。他的律师哈芭在25日的口头辩论中称,“特朗普不认为他凌驾于法律之上”,同时表示,对传票做出回应的所有文件早在几个月前已经交给詹乐霞。哈芭特别指出,他们非常认真寻找传票索取的文件,但特朗普本人不发电邮和短信,在住所或其他地方都没有工作电脑,但他通过助手提供了几十万份文件。

哈芭还谴责詹乐霞的调查是政治打压,而且“显然是广撒网的钓鱼行动”,称调查范围一直在不断变化,以适应詹乐霞办公室的需要。当该办公室对所获得的证据不满意时,就转向寻找新目标。哈芭指詹乐霞办公室提出的藐视罪动议“不适宜及具误导性”,并称特朗普没有更多的文件要提交。

詹乐霞在法官恩戈荣作出裁决后表示,“今天正义占了上风。”

 

即时新闻:法官裁定特朗普藐视法庭 未按传票交文件日罚万元