跳至正文

突拔4孙头衔被骂爆 女王公开道歉了 认错估1件事

对于突然宣布摘除次子尤阿金王子(Prince Joachim)4名子女头衔引发的伤害,丹麦女王玛格丽特二世(Queen
Margrethe II)3日发布声明对家人道歉。(资料照/TPG、达志影像)

丹麦女王玛格丽特二世(Queen Margrethe II)9月底突然宣布,自2023年起拔除次子尤阿金王子(Prince
Joachim)4名子女的“王子”、“公主”头衔,让尤阿金王子公开反击此举让孩子们受伤。对此,玛格丽特二世昨(3)日发布声明道歉,坦承低估了家人的反应,不过强调不会撤销摘除头衔的决定。

综合英国广播公司(BBC)、《每日邮报》(Daily
Mail)报导,玛格丽特二世昨日发布声明,坦言近日摘除王孙头衔事件所引发的“强烈反应”影响到了自己。

她说自己是以女王、母亲、祖母的身份做出决定,“但作为母亲及祖母,我也低估了我小儿子及他家人感觉受影响的程度”,“对此我感到抱歉。”

玛格丽特二世强调是思考许久才做出决定,尤其自己统治国家长达50年,自然而然必须回顾过去及展望未来,“作为女王,我的职责及愿望是确保君主制能一直与时俱进。”她说有时这代表必须做出艰难决定,而且这将总是难以找到适当时机。

玛格丽特二世也强调,拥有王室头衔代表伴随了一些承诺及职责,未来这些承诺及职责只会由更少数的王室成员承担,她将其视为君主制迎向未来的必要调整。

女王在声明尾声指出,“没有人能质疑孩子们、媳妇们及王孙们是我最大的快乐及骄傲”,希望家族现在能平和地解决纷争。

玛格丽特二世9月28日宣布拔除尤阿金王子4名子女的王子、公主头衔,将改称为蒙佩扎(Monpezat)伯爵及女爵,未来也将只能使用“阁下”(Their
Excellencies)称呼,而非“殿下”,受影响的包括23岁的尼古拉王子(Prince
Nikolai)、20岁的费利克斯王子(Prince Felix)、13岁的亨瑞克王子(Prince
Henrik),以及10岁的雅典娜公主(Princess Athena),新措施自2023年起实施。

丹麦女王玛格丽特二世(Queen Margrethe II)宣布拔除尤阿金王子(Prince
Joachim)4名子女的“王子”、“公主”头衔。图为2022年4月尤阿金王子一家人与女王的合照,由左至右依序为:尼古拉王子(Prince
Nikolai)、费利克斯王子(Prince Felix)、女王、玛丽王妃(Princess
Marie)、雅典娜公主(Princess Athena)、尤阿金王子、亨瑞克王子(Prince
Henrik)。(资料照/TPG、达志影像)目前住在法国的尤阿金王子9月29日接受丹麦小报《号外新闻》(Ekstra-Bladet)採访时坦言,对母亲的决定感到生气,认为孩子们被“惩罚”了,“看到你的孩子被这样不当对待并不好玩,他们无法理解。”

尤阿金王子的妻子玛丽王妃(Princess Marie)也坦言,在这样“临时通知”后,女儿雅典娜公主在学校被霸凌。

这对夫妻1日接受丹麦日报《B.T.》访问时也表示,新措施宣布后,“很遗憾”女王至今还没试著和他们说话,尤阿金王子说:“这也是家人啊,或者随便我们想怎么称呼。”

访谈期间一名法国女子走向尤阿金王子与玛丽王妃,告诉他们对她来说,他们的孩子永远都是王子与公主,报导形容妇人的话让这对王室夫妻“感动到哭了”。

Prince Joachim of Denmark comments on his
children being removed from the royal household & stripped of their
HRH Prince & Princess titles. Of note is the fact that the royal
household tried to lie to the public about how this was executed &
Joachim refused to let the lie stand. https://t.co/YFn4wMhbdT

— R.S. Locke / Royal Suitor (@royal_suitor)
September 29, 2022

这对夫妇强调,即便家族以前所未见的方式分裂,他们也没有考虑离开丹麦王室,强调会以自己的方式继续工作,玛丽王妃说:“我们从未对此有任何怀疑,希望没有人怀疑这点。”

尤阿金王子目前与第二任妻子玛丽王妃住在巴黎,他自2020年9月起在丹麦驻法国大使馆担任驻外武官。

文章来源:Danish Royal Family: Queen ‘sorry’ after stripping
grandchildren’s titles

文章来源:Queen Margrethe of Denmark APOLOGISES to her family as she
admits that she ‘underestimated’ impact of her ‘difficult’ decision
to strip her grandchildren of titles – but insists that it was the
right choice for ‘future-proofing the monarchy’

文章来源:Prins Joachim og prinsesse Marie til B.T.: Forholdet til
kronprinsparret er kompliceret

文章来源:Statement from HM The Queen