For more than 50 years, Thomas Randele kept
a secret — from his golfing buddies, his co-workers, his wife, his
daughter.
Randele wasn’t his name. And he was a fugitive wanted in one of the
biggest bank robberies in Cleveland’s history. https://t.co/1o60196gfF
— The Associated Press (@AP)
December 29, 2021
在波士顿北部富裕的小镇Lynnfield上，住着一位叫Thomas Randele普通老爷爷。
他是一名狂热的高尔夫球手与汽车爱好者。
This is a wild story. On his deathbed,
Thomas Randele confessed to family he was Ted Conrad – a bank
robber on the run for 50 years. https://t.co/zwvFsAQNmO
— Ed Komenda (@ejkomenda)
December 30, 2021
Randele的妻子在镇上工作，2人住在一栋简朴的房子中，周围绿树成荫，环境安静，过着平静的退休生活。
可以说是大部分普通人的理想生活了。
但小镇上的居民，包括Randele的妻女和朋友，永远都想不到，看似只是个普通人的他，却隐藏了一个52年的惊天秘密。
隐藏在ThomasRandele这个名字之下的，其实是美国头号通缉逃犯之一，Ted Conrad。
Thomas Randele Wiki – Thomas Randele
Biography
Thomas Randele, also known as Theodore John Conrad, has
distinguished himself as a Massachusetts man who committed a crime
and escaped to the Bay State many years earlier.
#ThomasRandelehttps://t.co/TqEfWSIt84 pic.twitter.com/2M9LaQmLWF
— WikiBious (@WikiBious)
November 13, 2021
人设崩塌！好父亲好丈夫竟是通缉犯
2021年11月12日，FBI公开宣布，Tom Randele真名Ted
Conrad，在1969年于俄亥俄州克利夫兰实施了一场银行抢劫案，此后一直逍遥法外。
2021年5月，Randele因癌症去世，走前曾向家人作了临终忏悔，让他们知道了自己的真实身份。
图片来自NYT，版权属于原作者
当死亡讣告发布后，案件调查员才将所有线索放在了一起。
负责此案的俄亥俄州北部法警Peter J.
Elliott表示，Conrad改名后，多年来一直在Lynnfield安静的郊区过着朴实无华的生活，从而逃脱了追捕。
后续调查中，Elliott走访了所有认识“Thomas
Randele”的人，而他们对他的评价，无一例外都是“好男人，好父亲，好丈夫，好朋友”，一个受到每个人喜爱的男人。
可以说，他几乎过着完美的逃犯生活。
图片来自usmarhsal，版权属于原作者
克利夫兰惊天抢劫案源于电影
年轻时的Conrad痴迷1968年上映的银行抢劫电影“The Thomas Crown
Affair”，他反复看了这部电影超过6次，并向朋友吹嘘他也可以从银行这么取钱。
图片来自popculture，版权属于原作者
1969年1月，Conrad开始担任当地银行Society National
Bank的出纳员，并很快发现这个银行安全管理漏洞满满。
他和自己高中好友说，要抢劫这个地方，易如反掌。
同年7月11日，是Conrad的20岁生日第二天，
在轮班结束时，他带着一个装有$215000（相当于现在的160多万美元）现金的纸袋，正大光明地从银行走了出来。
自那以后，Conrad再也没有出现过。
直到他周一早上没有来上班，银行才意识到钱不翼而飞。
就这样，Conrad完成了克利夫兰历史上著名银行抢劫案之一，并成功获得了2天时间得以逃脱。
Conrad走之前给当时的女友留了一封信，大意是说自己可以在诉讼时效到期后回来。
但让他没想到的是，一旦被起诉，就不存在诉讼时效到期了。
成功逃离克利夫兰的Conrad后来选择在波士顿地区落脚，这也是那部电影的主要拍摄场景。
电影场景：
1970年1月，Conrad在波士顿申请了Thomas Randele的SSN，以全新身份开启了新生活。
名字Thomas，则是取自电影中主角的名字。
关于他为何要犯下这起抢劫案的理由众说纷纭，但比较统一的是，大部分人都认为他不是为了钱，更像是为了给人们留下深刻印象，或是尝试能不能和电影里一样逃脱。
逃亡52年，警察父子坚持不懈
这52年里，为了这个案子操碎心的，还有Elliott父子。
法警Elliott的父亲John K.
Elliott曾在克利夫兰担任法警，一直对这个案子有着浓厚的兴趣，当时他们家离Conrad家非常近。
图片来自wbz，版权属于原作者
本地一个20岁的孩子偷了那么多钱，还侥幸逃脱的事实让他父亲感到不安，尤其是Conrad在他们家常去的冰淇淋店打工，甚至和他父亲有同一个家庭医生。
自那以后，Elliott的父亲将这个案子纳为己任，从未停止过寻找他。
Elliott成长过程中，从父亲口中常听见的2句话就是：
“把土豆泥递给我”，“我什么时候才能找到Conrad”。
20年前，Elliott从父亲那继承了对Conrad追捕工作，但退休后的父亲依旧没有停止寻找，经常飞往美国各地寻找线索。
多年来，这起案件甚至曾登上“美国头号通缉犯”与“未解之谜”，但依然无法找到已经换了全新身份的Conrad。
2020年3月，Elliott的父亲去世。
2021年5月，Conrad去世，当调查人员将讣告中的细节和Conrad过去的签名拼凑在一起时，发现了蛛丝马迹。
2021年11月，Randele的家人证实，就在Conrad去世之前，他告诉了他们所有真相。
当局指出，Conrad一直使用1947年7月10日作为出生日期，但他真实的出生日期是1949年7月10日，因此在去年去世时，他只有71岁。
从逃犯到高尔夫球教练再到汽车销售员
根据刊登的死亡讣告，Conrad曾在Pembroke Country
Club担任高夫球手和职业教练，在休赛期参加了弗洛里达州的职业冬季巡回赛，后来成为全职经理。
后来，他将职业兴趣从高尔夫转向了汽车，开始了长达近40年的豪华汽车销售事业，曾在Woburn Foreign Motors，Range
Rover和Volvo工作，直到退休。
图片来自legacy，版权属于原作者
对于家人来说，他是一位出色的厨师，喜欢看所有烹饪节目，在妻子和女儿身上试验新菜谱。
虽然Conrad和妻子大部分时间都住在一个宜人的郊区，但2014年时曾申请了破产保护。
而当年的$215000去了哪里，也无人得知，法警部门正在调查他是否因为投资不当，而早早地失去了这笔“巨款”。
值得一提的是，他在波士顿地区结交的多年好友之中，甚至还有一名波士顿FBI特工。
未解之谜终于画上句号
一开始在Elliott找上门的时候，Conrad妻女还有点不情愿开口，但后来，她们终于承认Tom
Randele就是Conrad，并表示一直到他去世前才知道真相。
当Elliott签署逮捕令表明结案时，他在自己签名下方写上了“On behalf of John K.
Elliott”，来纪念为这起案子奔波了一辈子的父亲。
One of America’s Most Wanted Fugitives
Identified After 52 Years. Mystery solved of Ted Conrad, who pulled
off one of the biggest bank robberies in Cleveland, Ohio history.
pic.twitter.com/Jg4cbDmkfH
— U.S. Marshals (@USMarshalsHQ)
November 12, 2021
Elliott在后来的采访中透露，当时站在Conrad家里的时候，这种经历有点奇怪：
“这有点奇怪，当你的父亲多年来一直试图找到他，但因为找不到而沮丧，然后我们走进房子，坐下来和他的家人交谈，这种感觉对我来说很奇怪，但好消息是，我帮父亲了结了他的心愿。”
虽然在这场与执法部门几十年的“追逐战”中，Conrad赢了，但在临终之时的忏悔可以看出，他确实后悔了。
而他的妻女，却要顶着杜撰出来的姓氏，度过接下来的日子。
