看到自己的“娘家”和“婆家”那么友好 我是最幸福的那个人

10月9日,第56届世界乒乓球团体锦标赛在成都落幕。

“打进16强是一个很遥远的梦想,这次梦想成真了!”本届世乒赛,59岁的华裔老将倪夏莲取得梦幻开局,率领卢森堡队爆冷击败韩国队,并一路过关斩将,最终跻身16强。

16岁加入中国国家队,20岁时,作为国乒女队主力获得世乒赛团体冠军,并搭档郭跃华获得混双冠军。26岁远赴卢森堡,3次拿下欧洲12强赛冠军。今年9月,倪夏莲搭档德努特的女双组合排名世界第三。

“没有祖国的培养就没有我的今天。”近日,倪夏莲接受南都、N视频记者专访时表示,初到卢森堡时,自己从未想过代表外国参加比赛。直到37岁时,才首次代表卢森堡参加了奥运会。“我慢慢意识到,自己并不是单独在战斗,而是代表中国人形象在打比赛,这是我坚持的动力。”今年是中卢建交50周年,倪夏莲称看到自己的“娘家”和“婆家”那么友好,她是最幸福的那个人。

梦幻世乒赛

打进16强是一个很遥远的梦想,现在梦想成真了

南都:本届世乒赛,你率领卢森堡队打进了16强,你满意这个成绩吗?

倪夏莲:非常满意!赛前我们没有预估能走多远,因为对手实力都很强。打进16强是一个很遥远的梦想,现在梦想成真了。

南都:你们为此付出了哪些努力?

倪夏莲:卢森堡很小,人口不到65万,打乒乓球的专业运动员只有我的双打搭档德努特。这次卢森堡派出了4个人参加世乒赛,3号选手是小学老师,世界排名在300多位,准备世乒赛期间,她上半天班,半天和我们一起训练。4号选手是一名在读大学生,世界排名1000多位。

在卢森堡,只要喜欢打球、经常训练就可以进入国家队。在国家队没有收入,但有教练进行指导,每逢有国际比赛,队员便去参加。赛前我们开展了两个星期的集训。和年轻队员不同,除了练球外,我的训练重点是保持体力,比如跑步、锻炼腿部力量等。

南都:本届世乒赛,你对哪场比赛印象最深刻?

倪夏莲:印象最深刻的是第一场对阵韩国队的比赛。第一场比赛能不能很快进入状态,我心里没把握。虽然两个月前我战胜过田志希,但她是一名非常优秀的选手,能不能再次赢她,对我而言是个很大的挑战。因此,赢下比赛后我高兴地跳了起来,真的非常惊喜!在比赛中一直保持专注十分困难,但我做到了,打得很冷静,战术运用得很成功。

南都:你对冠军仍然保持渴望吗?

倪夏莲:当然,我仍渴望冠军。作为一名球员,如果不渴望冠军就没有激情了,也没有再打下去的意义,但我知道自己的水准,尽量打到最好就可以了。

南都:对于10月19日举行的WTT澳门冠军赛,你有何期待?

倪夏莲:每一位选手都很强,我将尽力打出自己最好的水平。年龄摆在那里,接连征战对体力确实是个挑战,但我相信自己可以调整好状态。

参加世乒赛前,我先从卢森堡乘坐飞机到瑞士苏黎世,再飞到迪拜转机前往成都,没休息多久又投入到训练中了,这么多年已经习惯了这样的节奏。

人生抉择

体育运动不光激励着我们如何去赢,还磨炼了我们的抗压能力、团队精神

南都:请谈谈你和丈夫的故事。

倪夏莲:我的爱人托米是瑞典人,当过乒乓球运动员,1994年来卢森堡国家队当教练,在语言上他也教会了我很多。但英语毕竟不是我的母语,而且中国文化博大精深,一些中文词语英文里不一定有,所以有时候我很着急,怎么讲了半天他还是听不懂,但他非常温和、有耐心,而且很爱我。

南都:作为教练,你的丈夫托米给予了你哪些帮助?

倪夏莲:1979年,我获得了全运会亚军,当年的技术放到现在来看已经很老旧了。这些年来,托米一直在研究如何提高我的技术,让我更加靠近世界先进之列。他把欧洲的先进理念告诉我,并不仅仅是正手、反手的技术,还有战胜困难的方法,如今的收获是中西结合的成果。

托米对乒乓球的感情比我还深。可惜的是,他很早就结束了自己的职业生涯,20岁就到澳大利亚当国家队教练,所以他不想我浪费这么好的底子。他有很多梦想和计划,希望在我身上实现。

南都:无缘世乒赛8强后,你曾说过“我们不仅要学会怎么去赢球,还要学会怎么面对输球”,这并不容易。

倪夏莲:确实很难。当输球已经成为现实时,我们只能去面对它,总结经验,吸取教训,希望下一次不要犯同样的错误。

我16岁加入中国国家队,十几二十岁时的心态远远比不上现在。在漫长的职业生涯里,我经历了很多遗憾的时刻,比如因为对手擦网擦边输球了。我常常责怪自己为什么打到如此紧张的局面,应该早点抓住机会赢下比赛。

后来,我的丈夫经常开导我,事情既然已经发生了,就尽量看得淡些。体育运动不光激励着我们如何去赢,还磨炼了我们的抗压能力、团队精神、战胜困难的意志,这对今后的成长很有帮助。

南都:现在乒乓球在你的心里排在第几位?

倪夏莲:排得很靠后了。身体健康很重要,我要保护好自己,照顾好家人,我儿子30岁,女儿19岁。其实在卢森堡打乒乓球是没有工资的,我们还要经营公司的生意,以前我们开旅馆,现在在做房地产生意。

乒乓大使

希望中国人在国外的形象变得越来越好,这是我坚持的动力

南都:小学时,你曾在同学们面前说“未来想成为一名世界冠军”。

倪夏莲:小学写作文,主题是“未来想成为什么样的人”。当时我已经在体校打乒乓球了,所以我想成为世界冠军。我59岁还能打球,特别感谢以前打下的基础。小学校队老师手把手教我,后来到了体校、上海队、国家队,所有的教练都非常优秀,教授了我很好的技术。

学习一门技术,还要吃得了苦中苦。10岁时,我每天早晨5点多起床,从6点练到8点,然后去读书,下午接着训练,晚上在学校从7点练到8点半,回家后还要做作业。我12岁去体校,上午读书,下午训练。

16岁加入中国国家队后,我成为了一名专业运动员,周末、节假日都照常训练。虽然竞争很激烈,但也很锻炼人。祖国在我身上投入了大量人力、物力和精力,没有祖国的培养就没有我的今天。

南都:从加入中国国家队算起,你征战球场已经43年了,如何保持激情与热爱?

倪夏莲:如今回首,坚持下来真的很难。小时候我的梦想是成为世界冠军,当梦想实现后,又到了人生的下一个路口。1986年我离开中国国家队前,奥运会还没有乒乓球项目。参加奥运会是很多运动员的梦想,但我并没有想过代表外国去比赛。直到2000年悉尼奥运会,37岁的我第一次参加了奥运会。在卢森堡生活久了,我慢慢觉得,自己并不是单独在战斗,我是代表中国人形象在打比赛,希望中国人在国外的形象变得越来越好,这是我坚持的动力。

卢森堡很需要我,被需要是一种幸福。每逢奥运会、欧锦赛、世乒赛,乒协希望我能参加,他们不要求我必须赢,只要把球拍拿起来,他们就很高兴了。他们知道我不会随便输掉任何一分,只要我答应去比赛,都会尽100%,甚至120%的努力。

如今,乒乓球是卢森堡的第二大项目,很多学校开设了乒乓球课。主办方经常邀请我参加乒乓球活动,小朋友参加我们球队赞助商的活动获得一等奖,奖励是和我打一个小时的乒乓球。

我很幸运可以通过乒乓球在国外展示中国人的魅力和风度,这种奉献是用钱买不到的。今年是中卢建交50周年,看到自己的“娘家”和“婆家”那么友好,我是最幸福的那个人。