遇袭以来首次公开露面 保罗·佩洛西“复出”引关注

国会众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)的丈夫保罗·佩洛西(Paul
Pelosi)在10月底遭到残忍袭击后,于周日首次在肯尼迪中心荣誉颁奖典礼上公开露面,受到广泛关注。

Hello from the Kennedy Center Honors, where
tonight one of the most robust standing ovations is for Paul Pelosi
(wearing a sharp Black fedora), who is here alongside @SpeakerPelosi.
They’re seated next to @POTUS @FLOTUS
@VP &
@SecondGentleman.
(Airs Dec 28 on @CBS.) pic.twitter.com/CbEdHqqQB2

— Ed O’Keefe (@edokeefe)
December 5, 2022

众院议长佩洛西和丈夫保罗出席肯尼迪中心颁奖典礼

Paul Pelosi takes his hammer with him
wherever he goes. pic.twitter.com/Ft0WlVkRQg

— ThatOneGuy55 (@Tesla7771)
December 5, 2022

保罗·佩洛西在袭击中头部受伤,被送往医院。即将卸任的众议院民主党领袖佩洛西上周表示,她的丈夫正在“慢慢”恢复,但她补充说:“头部受伤的影响不是手术可以治愈的。应当慎重对待。”

颁奖典礼上,总统拜登和第一夫人吉尔·拜登一起走向自己的座位时,向坐在旁边的保罗·佩洛西挥拳致意,后者在头部受伤恢复期间戴着一顶黑色礼帽。

按照惯例,在肯尼迪中心举行正式仪式之前,总统会在白宫招待该中心的受奖人。

拜登在白宫发表讲话时说,周日的活动使他有机会在上周的国家圣诞树点灯仪式和与法国总统马克龙的国宴上继续发扬We The
People的主题。

今年的获奖者包括演员兼电影制作人George Clooney、歌手Amy Grant和Gladys Knight、作曲家Tania
León,以及爱尔兰摇滚乐队U2的四名成员。

拜登说:“感谢你们向我们展示了艺术和‘We The People’的力量。

出席当天部分或全部庆祝活动的还有国务卿布林肯(Antony Blinken)、国土安全部长马约卡斯(Alejandro
Mayorkas)以及即将退休的国家过敏和传染病研究所所长福契(Anthony Fauci)。

作为娱乐界最具声望的颁奖典礼之一,肯尼迪中心荣誉奖始于1978年,最初的一批获奖者包括非裔歌剧歌手Marian
Anderson、演员兼舞蹈家Fred Astaire、编舞家George Balanchine、作曲家Richard
Rodgers和钢琴家Arthur Rubinstein。