白宫幕僚长卸任时激动大哭,称拜登是“好爸爸”

Ron Klain breaks down in tears at the White
House: “I learned everything I know about how to be a good father
from Joe Biden. He’s the best father and role model I know.”

pic.twitter.com/sR0gmqrU3H

— Benny Johnson (@bennyjohnson)
February 1, 2023

据《纽约邮报》报道,当地时间2月1日,即将卸任的美国白宫办公厅主任罗恩·克莱因在交接仪式上因情绪激动而痛哭流涕。

“这是我做过的最好的工作。”克莱因一开口就忍不住开始抽泣,旁边的拜登不得不上前拍拍他的肩膀,以示安慰。

接着,他细数了与拜登几十年的合作,对自己老板的称赞似乎是无止境的,他甚至称赞拜登是育儿的榜样。

克莱因哽咽着说道:“我今天只想说一件事:我从拜登总统那里学到了如何成为一个好父亲。他是我认识的最好的父亲,也是我认识的最好的榜样,一路走来,他还教会了我一些关于政治和政策的知识。”

Klain bawled, “I just want to say this one thing today: I learned
everything I know about how to be a good father from Joe Biden.
He’s the best father I know and the best role model I know and
along the way he’s taught me a thing or two about politics and
policy as well.”

关于克莱因称赞拜登是一名“好父亲”,《纽约邮报》无情讽刺道,拜登管教子女的方式受到外界批评,其中部分原因与多个丑闻缠身的亨特·拜登有关。亨特被卷入“通乌门”事件也为他的父亲制造了麻烦。

据美国《国会山报》报道,由于情绪过于激动,克莱因几乎是替拜登“宣布”了他将参加2024年总统大选。

克莱因大声说:“我期待着在你2024年竞选总统时站在你这一边!”“你决心拯救我们的民主和这个国家的灵魂!”他称赞拜登是一位“明智、热情、坚定和无畏的总统”。

Klain said, “I look forward to being on your side when you run for
president in 2024,” hailing Biden as a “wise, passionate,
determined and fearless president” who was “determination to save
our democracy and the soul of this nation.”

《国会山报》称,拜登的连任竞选活动尚未正式公布,但据报道他正准备启动。

当地时间1月27日,根据白宫发布的一项声明,美国总统拜登正式宣布罗恩·克莱因将辞去白宫办公厅主任一职。

克莱因下一步的去向并未公开。不过,他在给拜登的离职信中提到“如果你选择2024年竞选连任,我将竭尽所能提供帮助,如同1988年、2008年和2020年竞选时那样”。

据悉,即将上任的新幕僚长杰弗里·齐恩茨,曾任奥巴马政府预算主管,此前曾担任拜登的白宫新冠疫情协调员。