跳至正文

为了渲染中匈关系,央视还专门创造了一个词汇

中国国家主席习近平离开法国之后的欧洲行可谓一帆风顺,再也没有人会向他要求向俄罗斯施压,因为塞尔维亚和匈牙利的亲俄立场与习近平高度一致;再也没有人会向习近平要求平衡贸易。

在塞尔维亚,习近平与武契总统签订了自由贸易协定,尽管塞尔维亚能向中国出售的东西少之又少,前者还成为“首个和中国共同构建命运共同体的欧洲国家”。在匈牙利,总统舒尤克盛赞2023年中国对匈牙利投资高于任何其他国家,而且,已经签署的或将签署的协议将“涉及中国‘一带一路’战略在匈牙利的扩展”。更让习近平暖心的,欧尔班总理是去年出席北京一带一路论坛高峰会的唯一一位欧洲国家领导人。

这可能是习近平为什么选择访问法国之后去访问塞尔维亚和匈牙利的主要原因,周一法国总统马克龙在爱丽舍宫接待习近平,两人就欧中贸易纠纷、北京与莫斯科的关系进行了“坦率”的交谈。不过,在匈牙利,媒体被搁置一旁,所有让习近平不高兴的话题避而不谈。在塞尔维亚,习近平使用“铁杆友谊”形容中塞关系,甚至把“铁杆友谊”写入中塞联合声明。“铁杆”这个词并不优雅,中文里过去多为贬义,似乎自从北京把巴基斯坦叫“巴铁国”后,“铁杆弟兄们跟着荣升”。有分析称,习近平把中塞关系称之为铁杆友谊与中国驻贝尔格莱德使馆1999年被美国“误炸”有关,加之中国目前与美国对峙的关系,就更加铁上加铁了。不过,习近平虽然提到了这段历史,但没有亲临凭吊,或许是对美国作出的一种缓和姿态。

习近平对塞尔维亚进行短暂的访问后转访欧盟成员国匈牙利,下车伊始,匈牙利总统舒尤克称赞习近平的到访是“历史性的”,布达佩斯城变成了“中国色”,全市高度戒备,一些高举雪山狮子旗的藏人抗议者被当局藏在习近平看不见的角落。按照央视5月9日的报道:“当地民众下午很早就自发列队等待迎接习近平主席的到来。从天亮等到天黑,这是中匈友谊‘最长情的告白’”。央视不惜把中匈关系说得像热恋的情人,专门创造了一个词汇“最长情”,而且“从天亮等到天黑”,这些人是华人?是使馆组织的?是匈牙利人,欧尔班组织的?习近平是晚上抵达布达佩斯,他们为什么要从天亮等到黑?央视只顾渲染,没有解释任何细节。

习近平人未到,就在匈牙利亲政府报刊发文称赞中匈关系驶入“黄金航道”,说中国与匈牙利“肝胆相照”。与欧尔班会谈后,按照新华社报道,“两国领导人共同宣布,将中匈关系提升为新时代全天候全面战略伙伴关系。”不知道匈牙利文是如何表述的,这个“新时代”不正是取了“习近平新时代中国特色社会主义思想”里面的“新时代”之意吗,欧尔班是如何理解这个“新时代”的?而且中匈战略伙伴关系变成了“全天候”,也就是24小时昼夜运转?这种表述是何等的大而化之! 唯一可以参照的是习近平在抵达布达佩斯国际机场发表的书面讲话中的一句话:“2017年,双边关系提升为全面战略伙伴,两国互利合作换挡提速,传统友谊更加深入人心。”那么,现在将中匈关系“提升为新时代全天候全面战略伙伴关系”,这是换挡提速到顶了吗?

为了渲染中匈关系,央视还专门创造了一个词汇

2024年5月9日,匈牙利布达佩斯,匈牙利总统舒尤克在布达城堡迎接中国国家主席习近平。 via REUTERS – SZILARD KOSZTICSAK

习近平为什么选择塞尔维亚和匈牙利,纽约时报分析,由于中国在俄乌战争中支持俄罗斯,以及中东欧多个国家对从未实现的中国承诺的项目的极度失望,曾经被习近平视之为中国投资的“不沉的航空母舰”沉没了,“在政治和经济越来越动荡的环境下,长期领导这两个国家的专制领导人将为中国提供一个避风港。”

布达佩斯科维努斯大学的外交关系学者陶马什·毛图拉分析:“捷克人、波兰人,以及几乎所有其他人都因俄乌战争对中国非常厌烦,但在匈牙利,这不是问题,至少对欧尔班政府来说不是问题”。

习近平如此重视与匈牙利的关系,被视为是对欧尔班总理在欧盟内部单打独斗战略的肯定。法新社分析:近年来,这位民族主义领导人在与布鲁塞尔斗争的同时,坚定地转向东方。在布鲁塞尔与北京保持距离的同时,欧尔班却建立了更紧密的联系,拒绝 “集团 ”之间的意识形态对抗。毛图拉分析,欧尔班领导下的匈牙利已成为中国的“安全政治空间”,中国能指望匈牙利来试图软化欧盟的对华政策,保护中国不受其对俄乌战争所持立场的影响。 

不过,政治安全空间也好,不以民主与专制对抗也好,纽时分析,欧尔班对中国的主要兴趣是钱,他希望在中国投资者的帮助下,将匈牙利变成电动汽车、电池和其他新技术的制造中心。布达佩斯已经宣布在铁路和公路基础设施、核能和汽车领域签署至少 16 项协议。匈牙利全国各地的电池和电动汽车工厂正在以惊人的速度发展,投资额高达数百亿欧元。

习近平喜欢这位在欧盟内部“单打独斗”的欧尔班,总部设在柏林的墨卡托研究所分析师克劳斯-宋(Claus Soong)认为,习近平的访问 “象征着中国努力在与欧盟的讨论中发出不同声音,削弱欧盟的团结”。

不过,分析指出,塞尔维亚尚在敲欧盟的大门,而欧盟对民族主义者欧尔班的匈牙利保持着高度警惕,习近平分化欧盟说来容易做起来谈何容易,分化欧美恐怕也不易。

即时新闻: 为了渲染中匈关系,央视还专门创造了一个词汇