把筷子平放在碗上,在日本是一大禁忌。图翻摄自Youtube频道「2分之一强」
各国风俗民情不同,尤其用餐时,大家的习惯不尽相同,一旦不了解当地的用餐礼仪,可能闹出笑话!日籍女星梨梨亚近日在节目上表示,台湾人习惯把筷子平放在碗上,但此举在日本绝对不能做。
梨梨亚在节目「2分之一强」表示,日本严禁把筷子平放在碗上,她解释,因为日文的筷子和桥相似,把筷子平放在碗上的动作会让人联想到「过世要过奈何桥」,因此日本的长辈看到有人做出此举都会很生气,正如同台湾人会忌讳把筷子插在饭碗上,是不吉利的意思。
梨梨亚指出,日本大部分餐厅都会准备筷架,但有些居酒屋为了省成本,不会有筷架,梨梨亚建议,这时可以利用筷子的包装纸,折一折就把筷子放在上面,
「这样子的话比较有礼仪」,若是连筷子包装纸都没有,则可以斜放在小碟子旁边,「筷子尖尖的地方不要太高,差不多放1公分到1.5公分」。
此外,梨梨亚指出日本人很尊敬筷子,但台湾有些人会抿掉筷子上的饭粒,这举动是大不敬的,如果筷子真的不小心黏饭粒,只能用手拿,而为了避免这状况,日本人吃饭前会先喝汤,并故意沾湿筷子,如此一来筷子比较不会黏到饭粒。
台湾有些人习惯抿掉筷子上的饭粒。图翻摄自Youtube频道「2分之一强」
今日时事新闻网|最新的新闻时事–日本吃饭绝对禁止「筷子平放碗上」!樱花妹叹
了解 即时新闻 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。