跳至正文

特朗普

孤立中共还剩最后一关 川普发起攻势 中国恐出现雪崩式债务违约潮

美国总统川普在促成了新的北美自贸协定谈判成功后,国际贸易上孤立中共的目标正在接近完成,只剩下日本还未达到美国政府的要求。10月1日,金正恩特别致电中共总书记习近平,称盼能加强两国情谊等。另外,贸易战给中国经济带来下行压力,并且必将严重影响2018年中国GDP增长值。而中国去年家庭债务占该国GDP比重,已达到创纪录的49.1%,甚至高盛统计表示,中国恐出现雪崩式债务违约潮。

美副总统彭斯即将演讲:美国不会被中国吓倒(图)

上周特朗普在联合国“乱放炮”才刚被我外长王毅怼回去,如美副总统彭斯站出来妄言……

  据路透社报道,彭斯将于当地时间10月4日上午11点,在华盛顿智库哈德逊研究所发表一番针对“中国威胁”的演讲。根据该社事先取得的演讲稿,彭斯将在演讲中声称“中方试图干预美国内政和中期选举”、“企图削弱特朗普政权”、“美国不会因中国在南海的恐吓行动而退缩,美国不会被吓倒”等等。

  路透社称,该演讲或将进一步加剧中美间的紧张关系。

  

  

外媒报道截图

  路透社称,彭斯将从政治、外交、经贸、军事等多方面对中国再放狂言。

  美国新闻杂志《时代》报道称,彭斯将在演讲中“指责中国试图削弱特朗普的管治”,“中国想要另一个美国总统”,并妄言“中国正以挑衅、高压的方式干预美国内政”等。

  演讲中彭斯还将引用美国情报局的一份评估报告,其中声称美国州及地方的政府与官员,“成为中国的目标”,其企图在政策上导致联邦与地方出现分裂。

  他甚至还声称,“与中国的做法相比,俄罗斯的所作所为已相形见绌”。

  据了解,就在上周特朗普刚在联合国上发表了类似言论,声称中国干预美国选举。我外长王毅当场予以回击,称“中国过去、现在和将来都不会干涉任何国家的内政,也不接受任何对中国的无端指责”。

  另外彭斯还将在演讲中提到上月底美驱逐舰擅自进入我国南沙群岛有关岛礁邻近海域,后遭我海军的警告驱离一事,他将扬言美国不会被中方吓到,且不会在南海问题上让步。

  我外交部已对此作出十分明确的表态,强烈敦促美方立即纠正错误,停止此类挑衅行为,以免损害中美关系和地区和平稳定。

  除了南海问题外,彭斯还将在台湾问题上对中国做出挑衅。

  路透社报道称,彭斯将就今年三个拉美国家与台湾“断交”,与中国大陆建交一事,指责并威胁中方,称美国会继续尊重由中美三个联合公报和“台湾关系法”反映出来的“一个中国”政策,但“台湾实行民主是一条更好的道路”。

  美国自己早在39年前就已中国大陆建交,对于美方的指责做法,最近一个与台湾“断交”的萨尔瓦多当局就十分不解,他们还明确表示,萨尔瓦多不能背弃国际现实,选择与中国大陆建交是朝着正确方向迈出的一步,顺应时代趋势。

  此外,因眼红中国“一带一路”所取得的成果,“中国向亚洲、非洲、欧洲、甚至是拉丁美洲的政府,提供了数千亿美元的基础设施贷款”,彭斯还将在演讲中妄称,“这些贷款的条款是不透明的,且大多好处都流向北京”。

  还有中国因出手拉了一把“长期受美国制裁而致经济全面崩溃”的委内瑞拉,彭斯还将抨击称,中方同意向陷入困局的委内瑞拉提供50亿美元贷款,是向“腐败无能”的马杜罗政府提供救生索等等。

  据观察者网此前报道,上周特朗普总统在联合国上乱放炮,我外长王毅听到此番无稽之谈时,当场给了一个眼神回应,并一脸冷漠地耸了耸肩。

  随后王毅还指出,中国历来坚持不干涉内政原则,这是中国的外交传统,也得到国际社会的普遍赞誉。我们呼吁其他国家也能恪守联合国宪章宗旨,不得干涉别国的内政。

  

福布斯发布美国400富豪榜 他居首 盖茨第二(图)

来源:福布斯

  美国富豪再次经历创纪录一年。1994年以来,榜首首次易主——杰夫·贝索斯名列榜单第一。贝索斯也是首位身家超过1,000亿美元的上榜富豪。

  今年,上榜门槛再创新高,达到21亿美元,比去年高出1亿美元。上榜者的平均身家净值达到72亿美元,比去年同期增长7.5%。上榜富豪身家总值达到2.9万亿美元,也创了记录。其中,有一半财富控制在美国最富有的45个人手中。

  美国400富豪前十名

  NO.1 杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)

身价:1600亿美元

  财富来源:亚马逊

  年龄:54岁

  居住地:西雅图

  慈善指数:

  贝索斯是全球首富。过去一年,贝索斯的身家净值飞涨了785亿美元,创了纪录。亚马逊股票上涨104%,为贝索斯的财富上涨带来了动力。2018年头6个月,电商巨头亚马逊的净销售额超过1,000亿美元,比去年上涨41%。

  股票一飞冲天,宇航公司Blue Origin也在向平流层前进。贝索斯在1年期间出售了价值约10亿美元的亚马逊股票,为这家宇航公司提供资金。该公司的使命是普及太空旅行,已于7月成功进行第9次试飞。

  另外,贝索斯也履行承诺,宣布了慈善计划。9月,他宣布承诺提供20亿美元,用于两个项目。一个项目为现有非营利机构提供资金,供其帮助无家可归者家庭;另一个项目帮助低收入人士社区建立非营利幼儿园网络,采取蒙台梭利教学法(贝索斯就曾在采用该方法的学校就读)。项目被取名为“贝索斯第一天基金”(暂译名,英文为Bezos Day One Fund)。要兑现20亿美元的承诺,需要大约100万股亚马逊的股票。

  NO.2 比尔·盖茨(Bill Gates)

身价:970亿美元

  财富来源:微软

  年龄:63岁

  居住地:华盛顿州梅迪娜

  慈善指数:

  比尔·盖茨曾连续24年蝉联福布斯美国400富豪榜榜首。今年,随着股市快速走高,另一位西雅图企业家的光辉盖过了盖茨。

  当然,没什么可难过的。43年前,盖茨与伙伴共同成立软件公司微软。现在,盖茨是微软董事会成员,依然拥有该公司1.3%的股份,价值112亿美元。盖茨的其他财富投资于各种股票、初创企业等。例如,盖茨在水处理及卫生服务企业Ecolab中持有近11%的股份。盖茨投资的初创企业Memphis Meats公司则利用鸡、鸭、牛细胞生产“干净肉类”。

  7月,盖茨透露,父亲被诊断患有阿尔茨海默病。盖茨宣布,将携手另外3位福布斯美国400富豪榜成员——伦纳德·劳德(Leonard Lauder)、查尔斯·施瓦布(Charles Schwab)、达格玛·杜比(Dagmar Dolby)——与阿尔茨海默药物发现基金会合作,向一个基金提供3,000万美元,加速该疾病的诊断。

  盖茨的多数时间则用于通过比尔及梅琳达·盖茨基金会的工作,解决世界面对的重大问题。盖茨已向该基金会捐款约358亿美元,多数以微软股份为形式。盖茨在全球为慈善人士呐喊助威。2015年,盖茨与排名第25位的雷伊·达里奥(Ray Dalio)及3名中国富豪一起,成立了国际公益学院。

  NO.3 巴菲特(Warren Buffett)

身价:883亿美元

  财富来源:伯克希尔哈撒韦

  年龄:88岁

  居住地:奥马哈

  慈善指数:

  沃伦·巴菲特是一位备受尊重的投资家。长期以来,他的投资一直规避科技类企业。

  现在,他已经改弦更张。伯克希尔哈撒韦公司持有Geico、Dairy Queen等60多家公司的股份。2016年以来,该公司一直在购买苹果的股份。2018年早些时候,伯克希尔哈撒韦积累了苹果公司5%的股份后,成了这家科技公司第二大投资者。伯克希尔哈撒韦有1,030亿美元的现金,继续寻找着其他投资机会。8月,该公司购入印度数字支付平台Paytm的股份。去年,伯克希尔哈撒韦的股价增长17%。因此,虽说巴菲特于7月捐资34亿美元,财富还是增长了103亿美元。

  巴菲特已经接近90岁,正在履行承诺,捐出财富的99%。他已经捐资超过350亿美元,其中很多捐给了好友比尔·盖茨·和·梅琳达·盖茨·的基金会。

  NO.4 马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)

 身价:610亿美元

  财富来源:Facebook

  年龄:34岁

  居住地:加州帕洛奥托

  慈善指数:

  干预选举、假新闻和用户隐私问题令Facebook创始人及首席执行官马克·扎克伯格陷入了日益公开化的争端。上述问题促使Facebook将公司安全团队规模加倍到了2万人。

  咨询机构剑桥分析本为唐纳德·特朗普总统的竞选服务。该机构不当收集有关Facebook用户的数据一事曝光后,扎克伯格于4月赴国会作证(Facebook有22亿用户,该机构至少不当收集了有关其中8,700万用户的数据)。扎克伯格说:“Facebook由我建立,由我管理,我对Facebook发生的事情负责。”

  Facebook的业务受到了打击:公司营收增长放缓,欧洲的月活跃访问者数量减少。过去一年,公司股价下滑4%,陈·扎克伯格慈善倡议机构(Chan Zuckerberg Initiative)出售一些股份,扎克伯格的财富也下滑了100亿美元。

  NO.5 拉里·埃里森(Larry Ellison)

身价:584亿美元

  财富来源:甲骨文

  年龄:74岁

  居住地:加州伍德赛德

  慈善指数:

  拉里·埃里森的创业热情永远不会熄灭。今年,他成立一家健康公司,取名为Sensei。该公司的第一个项目是在夏威夷Lanai岛发展水培农业。埃里森于2012年购得该岛,据报道价格为3亿美元。

  埃里森被亲戚养大,曾为中情局建构数据库。1977年,他与同伴创建了甲骨文公司。2014年,埃里森离任公司首席执行官之职,但依然是公司董事长和首席技术官。

  2016年,埃里森承诺向南加州大学捐资2亿美元,建立转型医学研究所(暂译名,英文原名Institute for Transformative Medicine)。该机构专门从事癌症预防和治疗工作。过去10年,埃里森已经向自己的基金会捐款超过3.5亿美元。捐款多数用于遏制衰老影响的生物医学研究。2008年以来,埃里森一直是Reach to Teach项目的关键支持者。该项目在印度农村从事教育工作,与政府和NGO一起帮助教师提高技能。

  NO.6 拉里·佩奇(Larry Page)

身价:538亿美元

  财富来源:谷歌

  年龄:45岁

  居住地:加州帕洛奥托

  慈善指数:

  1998年9月,拉里·佩奇与排名第9位的谢尔盖·布林共同创建了搜索引擎谷歌,其使命就是把全世界的信息组织起来。20年过去了,谷歌母公司Alphabet(佩奇任首席执行官)于6月宣布了公司发展人工智能和其他先进技术的7条指导原则。例如,要避免加剧不公正的偏见。

  佩奇的卡尔·维克多·佩奇纪念基金会(暂译名,英文为Carl Victor Page Memorial Foundation)以已经离世的父亲命名,有近20亿美元的资产。过去5年,基金会将3.65亿美元拨付捐助人建议基金。这样,佩奇多数捐赠的细节就无法追踪。佩奇的直接慈善捐助较少,其中包括2014年捐出1,500万美元紧急资金,用于抗击埃博拉;向Shoo the Flu项目捐资约300万美元。后者是一个流感疫苗项目,为奥克兰公立学校学生服务。

  NO.7 查尔斯·科赫(Charles Koch)

身价:535亿美元

  财富来源:科氏工业

  年龄:82岁

  居住地:堪萨斯州威奇托

  慈善指数:

  他的联合大企业科氏工业公司是美国第二大私有企业,销售额达1,000亿美元。该公司正在硅谷寻找发展机遇。11月,该公司成立了科赫颠覆科技公司(暂译名,英文为Koch Disruptive Technologies)。该公司是一家创投机构,由科赫之子凯斯(Chase)管理。5月,该机构领投了云计算初创企业Mesosphere的1.25亿美元融资。

  1967年,科赫的父亲去世,科赫接手了家族生意。他已经向慈善事业捐款超过10亿美元,关注的主要是教育和刑事司法改革。科赫支持的非营利项目中,Hudson Link为服刑人员提供上大学的预备课程和学位,Phoenix利用远足、瑜伽和CrossFit运动,帮助戒除酒瘾和毒瘾的人士不再上瘾。

  NO.7 大卫·科赫(David Koch)

身价:535亿美元

  财富来源:科氏工业

  年龄:78岁

  居住地:纽约市

  慈善指数:

  大卫·科赫曾任科氏工业执行副总裁,7月离职。他还曾与兄弟查尔斯一起成立Seminar Network,该组织因其政坛活动知名。不过,他也由于健康原因从该组织退休。

  大卫·科赫曾患前列腺癌,但是生还了下来。他已经承诺向纽约-长老派医院(New York-Presbyterian Hospital)捐资1亿美元,用于成立一家非卧床中心,4月已经开始运行。大卫·科赫还承诺向纪念斯隆·凯特灵中心(暂译名,英文Memorial Sloan Kettering)捐款1.5亿美元,用以2019年成立一个癌症患者设施。大卫·科赫至今已经捐款12亿美元,其中向母校麻省理工捐款约1.85亿美元,向纽约林肯中心捐款1.1亿美元。

  NO.9 谢尔盖·布林(Sergey Brin)

身价:524亿美元

  财富来源:谷歌

  年龄:45岁

  居住地:加州洛斯阿托斯

  慈善指数:

  6岁以前,谢尔盖·布林生活在前苏联。1998年9月,他与拉里·佩奇共同成立了搜索引擎谷歌,现任谷歌母公司Alphabet总裁。布林已经向家族基金会捐资超过10亿美元。

  NO.10 迈克尔·布隆伯格(Michael Bloomberg)

  身价:518亿美元

  财富来源:彭博

  年龄:76岁

  居住地:纽约市

  慈善指数:

  迈克尔·布隆伯格是金融信息与媒体巨头彭博(Bloomber LP)的联合创始人。他已经捐资60亿美元。布隆伯格的基金会正在斥资2亿美元,为美国市长和城市提供支持;他还捐资超过1亿美元,用以减少全球煤炭使用量;除此以外,他还对全球健康和教育事业进行了捐款。

  布隆伯格最初为民主党人,后加入共和党,又成为独立派人士,曾任3届纽约市长。6月,布隆伯格发文表示,自己将在2018年支持民主党。9月,他宣布,将代表女性候选人动用创纪录的资金。

  以上图片来自GETTY IMAGES

楼价跌多少才算跌够?

未来一年或更长时间内香港本地楼市的问题已不是会否下跌而是下跌多少。先看差饷物业估价署最新资料,在连升二十八个月后本地楼价到今年八月份终于结束升势,轻微回落。再看中原楼价指数,近八个星期是跌多升少,最近三个星期更有两个星期是全港各区楼价齐跌。换言之,从八月开始,本地楼市已是强弩之末,进入从升转跌的格局

中南海噩耗!美加谈成新版自贸协定 北美三边一体!

美国和加拿大在美东时间9月30日午夜最后期限前,谈成新版美加自由贸易协定,加拿大、美国和墨西哥达成新的贸易协定,新协议命名为USMCA(美墨加三国协议)。路透引述两名加国消息人士报导,USMCA将放宽美国进入加国乳品市场,而加拿大同意将免除关税或接近免税的对美出口汽车配额限制在260万辆。新的美国、墨西哥和加拿大的三方协议取代20多年前签署的北美自由贸易协定。

涉嫌向特朗普马蒂斯寄含蓖麻籽邮件 老兵被逮捕(图)

在接连截获寄给防长马蒂斯、总统特朗普等人的疑含有蓖麻毒素邮件后,美国执法部门于当地时间3日在犹他州洛根市拘留了一名嫌犯——39岁的美国海军退伍老兵艾伦(William Clyde Allen III)。

同一天,美国国防部表示,经调查,寄到五角大楼的可疑邮件并非含有致命的蓖麻毒素,而是可萃取蓖麻毒素的蓖麻籽。

据美国哥伦比亚广播公司(CBS)报道,艾伦曾在美国海军服役四年,于2002年退役。目前作案动机仍在调查中。

嫌疑人艾伦 图自CBS

这名美国海军退伍老兵可谓前科累累。美联社介绍,现年39岁的艾伦在2004年因涉及两名女童的性虐待案而被起诉,他后来承认了罪名较轻的忽视和虐待指控,不必被登记为性犯罪者。

同一年,一名妇女在艾伦涉及的另一案件中向法院申请了保护令,并获得批准;2008年,他又因为严重袭击未遂入狱两年半,于2011年获释。

对于本次的事件,美国盐湖城检察官办公室表示,预计在当地时间5日起诉艾伦。

联邦调查局(FBI)3日发表声明称,FBI正在洛根调查“潜在危险化学品”,要求民众避免前往该地区。

洛根市警察局则表示,目前情况“对公共安全没有更广泛的威胁”。

3日早些时候,美国国防部发言人怀特(Dana White)表示,根据其初步分析,1日寄给五角大楼两封可疑邮件内的物质,是可萃取蓖麻毒素的蓖麻籽,而并非蓖麻毒素本身。

据悉,蓖麻毒素从蓖麻籽中提取,毒性较氰化钾高6000倍,摄取、吸入或注射小剂量足以致命。

怀特同时强调,联邦调查局仍在对此案进行调查。

美国执法部门官员则表示,调查人员基本排除了此事件涉及恐怖主义。

观察者网此前报道,当地时间1日,美国五角大楼和特情局接连截获三封可疑邮件,收件者分别是国防部长马蒂斯、海军作战部长约翰·理查森上将和总统特朗普。邮件中疑似含有致命的蓖麻毒素。

2日,一封寄到得克萨斯州参议员科鲁兹(Ted Cruz)竞选总部的邮件中也被发现含有“白色粉末状物质”,此后,两名接触邮件的人士被送往医院。

川普给中共下“紧箍咒” 陆学者称高明 标准普尔预测川普更大动作

美国、加拿大、墨西哥3国签订的新美墨加协定,给中共下了“紧箍咒”,让任何一个国家都与中共缔结类似贸易协定时,三思而行,同时也可以阻止中国商品借道邻国进入美国。港媒称美中贸易战不可能如北美贸易协定般轻易达成共识。针对美国与欧盟、加拿大和墨西哥等先后达成贸易协议,有大陆学者坦承,川普总统各个击破再联合施压中共,手法相当高明。再者,金融专家陶冬示警:贸易战会持续20年,不会随川普下台而消失。此外,标准普尔分析,美国可能对全部中国输往美国的商品征收关税。

美高官:川普警告习近平 外媒戳破中共操弄军民武斗欲脱困 但从来没有过自力更生

中美双方新冷战格局已经形成,中共公开与私下里一直都在和美国对抗,逐渐从贸易战发展为向政治、军事、外交等领域全方位。周一,美国助理国务卿坎贝尔表示,川普已经意识到中共在干预美国选举,川普是在警告中共领导人,他不能接受这样的做法。日前,中共大使在驻美使馆的〝十一〞庆典上再次宣传〝中美合作〞,白宫官员当场戳穿说:川普总统要的是竞争。另外,北京强调〝自力更生〞,分析认为,中共欲藉助〝民粹主义〞再次度过危机,中共这种意向很难如愿。

中国打压新疆维族穆斯林 美拟限制技术出口(图)

联合国表示新疆有百万人被关进“再教育营”。现在传出,中国政府有可能将其中数十万人转送至其他各省,以避免内幕曝光。

中国以反恐为名打击新疆穆斯林引起国际关注。目前还传出有30万受关押的穆斯林被以列车大规模转运他省。中国则是持续反驳国际社会的批评。

(德国之声中文网) 中国传出在新疆大规模监控与拘留维吾尔族人和其他少数民族穆斯林。美国特朗普政府正在研拟办法,严格限制中国政府可能用在监禁上的科技出口至中国。

美国商务部长罗斯(Wilbur Ross)在致国会委员会领导人的一封信中表示,商务部与国务院其他机构正在协商,可能在几周内就会宣布出口政策的改变。

他说:“我们正在迅速进行这项审查,希望在今年秋季稍晚公布修订版的《出口管理条例》的修订。”他表示,检视内容包括评估是否将中国个人、企业等,列入必须遵守特别许可证要求的实体清单、重修许可证核发政策,与更新为保护人权而管制的科技。

若果成真,将是特朗普政府罕有以人权为由对中国进行的第一项制裁。双方目前除了有贸易战正在进行中,华盛顿也寄望北京能协助解决朝鲜去核问题。

联邦参议院针对新疆人权侵害频传要求制裁中国。美国也正在拟定制裁计划。这是否会为美中关系添变数?

制裁缘起

美国国会及行政当局中国委员会(the Congressional-Executive Commission on China)共和党领导人卢比奥(Marco Rubio)和史密斯(Chris Smith)在9月时写信给罗斯,敦促美国政府针对中国镇压少数民族穆斯林议题上采取制裁手段。

美国国务院上个月对中国在新疆地区镇压情恶化表达关切,并考虑对中国高层官员和与侵犯人权指控有关的公司实施制裁。

中国呼吁其他国家尊重其主权,称新疆面临伊斯兰武装分子和分裂分子的严重威胁,指控他们策划袭击并挑起紧张局势。

新疆出事了?

根据《自由亚洲电台》引述知情官员消息,中国政府正秘密将被拘禁的新疆少数民族转送到黑龙江省和全国其他各地区的监狱,以解决“再教育营”人满为患的问题。内容提到可能有高达30万人被运离,以防止关押穆斯林的消息外泄。

据《乌鲁木齐晚报》9月26日报导,因列车运行图调整需要,新疆铁路暂停发售旅客列车车票;还称自即日起,暂停发售10月22日及以后的铁路始发站直通、省内各次旅客列车车票,恢复日期另行通知。不过,适逢中国黄金周假期,加上有许多重要公路也都传出进行交通管制,加上官方未说明具体原因也无恢复行车日期,引发舆论各种猜测。

中共新疆自治区党委书记陈全国被认为是中国严打穆斯林背后的主导官员。美国官员也呼吁要对他进行制裁。

中国官员回应

对于国际间批评声浪不断,中国近来也开始在国际发声。中国驻英国大使刘晓明致函英国媒体《金融时报》和《经济学人》,捍卫中国的新疆政策。

中国驻印尼大使肖谦也投书《雅加达邮报》,文章名为“新疆,多麽美好的地方”。他在文中表示中国尊重并保护少数民族的宗教权利,“但令人遗憾的是,一些来自西方的机构和人士追求双重标准,故意歪曲事实。”

夏立民/李芊 (路透社等)

美国土安全部长 中国正试图影响美选民(图)

    美国国土安全部长吉尔斯腾尼尔森(Kirstjen Nielsen)星期二(10月2日)说,与俄罗斯2016年直接攻击美国的选举基础设施不同,中国对美国选举的干预更多是通过一系列的影响力活动 (Influence Campaign)来试图影响美国选民。她还表示,到目前为止,并没有证据显示任何外国势力,包括俄罗斯和中国在试图攻击美国11月中期选举的基础设施。

  

  尼尔森:中国拉拢选民

  尼尔森星期二在《华盛顿邮报》举行的2018年网络安全峰会上说,外国对美国选举的干预一般分两种,一种是直接袭击美国的选举基础设施,另一种是通过外国的发言人或外国国营媒体来施加外国影响,比如俄罗斯的今日俄罗斯(RT)和 俄罗斯卫星通讯社(Sputnik)。 

  她说:在中国的例子中,中国更倾向使用一系列的手段来影响美国民众,使之更偏向中国。俄罗斯现在在各方散播不和的种子,希望在这混乱中推进他们的政策。中国的手段有点不同,可能更长远,是一系列的影响手段。

  在被问到有没有证据显示中国在试图干预美国的中期选举时,尼尔森说,到目前为止,并没有证据显示外国势力在试图攻击美国11月中期选举的基础设施,但是这些国家有能力,也有意愿这样做,所以,国土安全部一直在密切关注事态的发展。

  坎贝尔:特朗普意识到中国试图在政治上削弱他

  美国国务院主管东亚与太平洋事务的助理国务卿柯特坎贝尔(Kurt Campbell) 星期一在华盛顿智库战略与国际研究中心回答美国之音记者提问时说,特朗普总统之所以说中国在干预美国选举,是因为他意识到中国试图在政治上削弱他。

  我来自加州的中部谷地地区。 我在中国的时候听到很多故事,从中部谷地进口的某些产品在中国卖不出去,没有被分销出去,腐烂掉了,给农民、农场主们带来麻烦。这些人中很多人是特朗普的支持者。即便是现在遭遇短暂的困难,他们还是支持特朗普针对中国的行动。我想特朗普总统是在说,如果你们的政策以这些社区为目标,试图从政治上削弱我,我就要指出来。

  坎贝尔说,特朗普是在警告中国领导人,他不能接受这样的做法。