跳至正文

“以一人敌一国”严歌苓获中文笔会“自由写作奖”

严歌苓。图自新浪

受中共封杀的知名华人女作家严歌苓,获独立中文笔会授予年度“自由写作奖”,表彰她无惧打压坚持自由创作突破中国政治禁区,并向其“以一人敌一国”反抗中共长臂审查的勇气致敬。严歌苓获奖后借用“白纸运动”的口号,向本台表示“不自由
毋宁不写”。

上周六(10日)“世界人权日”,独立中文笔会将2022年度“自由写作奖”授予知名美籍华裔作家严歌苓;“刘晓波写作勇气奖”授予狱中维权人士陈云飞。

严歌苓的作品多次荣获国内外多个重要文学奖项,不少根据其作品改编的电影也屡获国际殊荣。但中国大陆自今年2月起,对严歌苓采取全面封杀。严歌苓并未因此噤声,反而为其原创权在国际上维权。

严歌苓在接受本台采访时引用“白纸运动”的其中一句标语“不自由,毋宁死”申明她的创作精神。

严歌苓说:非常感谢独立中文笔会给我这样一个奖,我认为这是对我过去产和将来的写作最大的鼓励。因为我就是信仰“没有自由的写作,等于不是文学创作”这样一种信仰的人;还有就是如果用最近“白纸革命”的话来说“不自由,毋宁死”,对我来说就是“不自由
毋宁不写”。

独立中文笔会在颁奖词中回溯严歌苓的创作历程,认为她的作品透过不同人物形象表现普世价值和悲悯情怀,显现出丰富的人性,其多部作品更冲破中共当局“土改”、“反右”、“文革”等政治禁区,描写在这些政治运动中渺小个体的悲欢沉浮命运,为1949年后的中国人保存记忆。

独立中文笔会秘书长张裕在接受本台采访时,赞扬严歌苓无惧打压,“以一人抵抗一国”挑战中共长臂审查,认为她坚守了知识分子的道德、良知和社会责任。

张裕说:严歌苓女士长期坚持自由写作并有大量创作实绩,同时努力担当一名作家和知识分子的社会责任,不取媚或屈服于当权者,坚持说真话实话,不畏强权。她在成为中国当局打击报复的受害者后,继续坚持自由写作精神和勇气,独自一人挑战中国以政治经济强权扩张到国外的“长臂审查”,“以一人抵抗一国”,实为独立作家弘扬自由写作精神的最新典范,更令笔会同仁倍感敬佩。

张裕表示,严歌苓获奖实至名归,并认为她有实力被提名诺贝尔文学奖。

张裕说:我们很多人本来就认为,严歌苓是目前世界上最著名的华人女作家,没有之一,已远远超出了笔会奖项的范围,甚至可提名诺贝尔文学奖。

严歌苓可能是最被国际认识的中文女作家之一,其作品《扶桑》、《第九个寡妇》、《陆犯焉识》、《芳华》、《金陵十三钗》等有21个语种的译本,不少被改编为影视作品并在国际上得到认可。例如她讲述文革的短篇小说《天浴》被导演陈冲拍成电影后,破纪录包揽金马奖七项大奖,但该片在中国被列为禁片。

新冠疫情在武汉爆发后,严歌苓发文章批中国政府隐瞒疫情真相并不当处罚“吹哨人”,同时公开支持《武汉封城日记》作者方方。随后,严歌苓的作品在中国内陆遭全面封禁,影视合作项目告停。张艺谋近作《一秒钟》即改编自严歌苓的小说《陆犯焉识》,由于严歌苓遭中共封杀,怀疑张艺谋屈从中共审查,删除作者署名。严歌苓正透过法律抗议中共跨境审查,及维护作家的精神著作权。

另外,独立中文笔会将2022年度的“刘晓波写作勇气奖”授予四川维权人士陈云飞。曾参与八九学运的陈云飞因持续推动中国民主化运动,目前系狱,他长年遭囚禁,并在狱中受到酷刑对待。

独立中文笔会认为:陈云飞是“八九一代”的杰出代表,多年来矢志不渝,无惧各种打压甚至长期监禁,坚持以自由写作和“行为艺术”等和平非暴力方式抗争专制,追讨中共当局六四屠杀之责,是弘扬刘晓波精神遗产的卓越典范。